Афиша Екатеринбург Лермонтов: как арфы звук в молчании ночей

Лермонтов: как арфы звук в молчании ночей

date_range 9 декабря 2019 г. (Понедельник)
access_time 18:30 (1 месяц, 1 неделя назад)

Премьера фильма и исполнения - «1831-го Июня 11 Дня»

Фильм московского художника по песку Екатерины Шеффер, иллюстрирующий современный английский перевод поэмы М.Ю. Лермонтова «1831 Июня 11 Дня», будет представлена в библиотеке им. Белинского в 18.30 в понедельник, 9-го декабря 2019 года.
Поэма переведенная бардом Томасом Бивиттом, уроженцем Шотландии, будет прочитана под аккомпанемент специально созданной оригинальной музыки, сочиненной и записанной молодыми Уральскими музыкантами Никитой Никитиным и Андреем Боковиковым.
Визуальное воплощение - знаменитой художницей по песку Екатериной Шеффер.
Показ фильма с саундтреком будет сопровожден живым прочтением перевода стиха Томасом Бивиттом на английском языке. Русские субтитры оригинального стихотворения будут воспроизводиться на экране. Автор перевода и создатели музыки ответят на вопросы аудитории (на русском и английском языках) после выступления.

Подробнее: https://vk.com/event189160543

Организатор: Global Village Bard Логотип Global Village Bard